Dictionnaire Dioula / Jula

บทนำ

พจนานุกรมนี้ช่วยให้คุณค้นพบภาษา Dioula / Jula ของบูร์กินาฟาโซ เมื่อคลิกที่ปุ่ม "ค้นหา" (แว่นขยายเล็กๆ ที่ด้านบนขวา) หน้าต่างจะเปิดขึ้นและคุณสามารถพิมพ์คำในภาษา Dioula ฝรั่งเศส อังกฤษ หรือเยอรมันได้ พิมพ์ "ค้นหา" และหน้าต่างใหม่จะแสดงผลลัพธ์

บางครั้งมีการกล่าวกันว่า dioula (เขียนว่า "jula" หรือ "dyula") เป็น "bambara แบบง่าย" หรือ dioula เป็น "bambara เชิงพาณิชย์" มันยังกล่าวอีกว่า Dioula เกี่ยวข้องกับ Bambara ในลักษณะเดียวกับที่ภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกาเกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษในอังกฤษ หลายคนพูดไปไกลถึงขนาดว่าเราสามารถพิจารณาได้ว่าคำศัพท์ Dioula, Bambara และ Malinké กำหนดภาษาเดียวกัน คำว่า Dioula ที่ใช้ในโกตดิวัวร์และบูร์กินาฟาโซในขณะที่คำว่า Bambara และ Malinké ไม่ได้ใช้อีกต่อไป มาลี. นักภาษาศาสตร์บางคนพิจารณาว่าภาษาเหล่านี้เป็นสามภาษา ซึ่งแน่นอนว่าคล้ายกันมากในระดับปากเปล่า แต่มีการระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นของกลุ่มภาษามานเด

สำหรับผู้พูดหลายคนในบูร์กินาฟาโซตะวันตกเฉียงใต้ Dioula ไม่ใช่ภาษาแม่ของพวกเขา แต่พวกเขาพูดได้อย่างคล่องแคล่วในชีวิตประจำวันเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ

Dioula มีผู้พูดมากกว่า 12 ล้านคน ในจำนวนนี้มีมากกว่า 3 ล้านคนในบูร์กินาฟาโซ ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่กระจายไประหว่างโกตดิวัวร์และมาลี

พจนานุกรมนี้มี 11,700 รายการ / บทความและมากกว่า 4,250 ภาพประกอบ / ภาพ

สามารถศึกษาพจนานุกรมเดียวกันนี้ได้ทางออนไลน์ที่เว็บไซต์ต่อไปนี้:

https://www.webonary.org/dioula-bf

นอกจากนี้ พจนานุกรม Dioula-French-English พร้อมไฟล์เสียง 9700 นี้สามารถหาได้ในเวอร์ชันคอมพิวเตอร์จากเว็บไซต์ต่อไปนี้:

https://www.mooreburkina.com/fr/bienvenu-au-pays-mossi

บทนำ (ภาษาอังกฤษ)

หากต้องการค้นหารายการ เพียงคลิกที่ไอคอนค้นหาเล็กๆ ที่ด้านบนขวา แล้วหน้าต่างค้นหาจะปรากฏขึ้น พิมพ์คำ (ใน Dioula, ฝรั่งเศส, อังกฤษหรือเยอรมัน) ที่คุณต้องการในช่องค้นหาและคลิก "ค้นหา" หน้าต่างใหม่พร้อมผลการค้นหาจะเปิดขึ้น และคุณสามารถค้นหารายการพจนานุกรมของคุณได้โดยเลือกรายการที่คุณต้องการเปิด

บางคนอธิบายว่า Dioula เป็นภาษาที่ง่ายกว่าหรือภาษาการค้าของ Bambara ในขณะที่บางคนบอกว่า Dioula เกี่ยวข้องกับ Bambara เนื่องจากภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเกี่ยวข้องกับ British English บางคนถือว่า Dioula, Bambara และ Malinke เป็นภาษาเดียวกัน หมายความว่า Dioula อธิบายภาษาเดียวกันในโกตดิวัวร์และในบูร์กินาฟาโซ และ Bambara และ Malinke เป็นชื่อสำหรับภาษาเดียวกันกับที่ใช้ในมาลี แต่นักภาษาศาสตร์ถือว่าแต่ละภาษาเป็นภาษาที่แตกต่างกัน โดยระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นสามภาษาในตระกูลMandé มีคนพูด Dioula ประมาณ 12 ล้านคน โดย 3 ล้านคนอาศัยอยู่ในบูร์กินาฟาโซ ส่วนที่เหลืออยู่ในประเทศเพื่อนบ้าน

พจนานุกรมนี้มี 11,700 รายการและภาพประกอบมากกว่า 4,250 ภาพ

พจนานุกรมฉบับเดียวกันนี้สามารถดูได้ทางออนไลน์ที่หน้าเว็บต่อไปนี้:

https://www.webonary.org/dioula-bf

พจนานุกรมเดียวกันนี้ Dioula-French-English-German พร้อมไฟล์เสียง 9700 สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีจากเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตต่อไปนี้:

www.mooreburkina.com/fr/bienvenu-au-pays-mossi